COLUMBIA — Kevin McCullar Jr. heard the boos and catcalls from the Missouri student section hours before tipoff, when Kansas first emerged from the tunnel…