KANSAS CITY (AP) — The Royals hired Tampa Bay Rays field coordinator Paul Hoover to serve as the bench coach for Matt Quatraro on Monday,…